1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 {\be1} 2 00:00:10,990 --> 00:00:14,200 {\candHCE847B 3 00:00:14,201 --> 00:00:17,500 {\candHCE847B 4 00:00:17,501 --> 00:00:22,330 {\candHCE847B 5 00:00:26,920 --> 00:00:30,090 {\candHCE847B 6 00:00:30,091 --> 00:00:33,260 {\candHCE847B 7 00:00:33,261 --> 00:00:36,520 {\candHCE847B 8 00:00:36,521 --> 00:00:39,940 {\candHCE847B 9 00:00:39,941 --> 00:00:43,230 {\candHCE847B 10 00:00:43,231 --> 00:00:46,360 {\candHCE847B 11 00:00:46,361 --> 00:00:49,740 {\candHCE847B 12 00:00:49,741 --> 00:00:56,240 {\candHCE847B 13 00:00:56,241 --> 00:01:03,250 {\candHCE847B 14 00:01:03,251 --> 00:01:06,460 {\candHCE847B 15 00:01:06,461 --> 00:01:09,840 {\candHCE847B 16 00:01:09,841 --> 00:01:14,510 {\candHCE847B 17 00:01:15,510 --> 00:01:18,600 {\candHCE847B 18 00:01:18,601 --> 00:01:22,810 {\candHCE847B 19 00:01:22,811 --> 00:01:26,480 {\candHCE847B 20 00:01:26,481 --> 00:01:32,360 {\candHCE847B 21 00:01:32,361 --> 00:01:39,080 {\candHCE847B 22 00:01:39,081 --> 00:01:42,410 {\candHCE847B 23 00:01:42,411 --> 00:01:45,380 {\candHCE847B 24 00:01:45,381 --> 00:01:50,420 {\candHCE847B 25 00:01:51,340 --> 00:01:54,590 {\candHCE847B 26 00:01:54,591 --> 00:01:58,720 {\candHCE847B 27 00:01:58,721 --> 00:02:03,890 {\candHCE847B 28 00:02:17,340 --> 00:02:18,510 {\be1}! Εδώ είμαι 29 00:02:20,260 --> 00:02:23,720 {\i1\be1}Σε διαφορετικά σημεία στην Onigashima\N, προς την πρωτεύουσα των λουλουδιών 30 00:02:23,760 --> 00:02:25,970 {\i1\be1}Δίνονται σκληρές μάχες 31 00:02:26,100 --> 00:02:30,690 {\be1}! Ήταν μια καλή βολή! Έγινες πολύ πιο δυνατός, Γιαμάτο 32 00:02:35,190 --> 00:02:40,030 {\be1}!Τα Ψάθινα Καπέλα δεν θα επιστρέψουν 33 00:02:40,160 --> 00:02:41,990 {\be1}!Ο Λούφι θα επιστρέψει 34 00:02:42,490 --> 00:02:46,410 {\be1}!Kaido! Δεν μπορείς πια να με οδηγήσεις σε απόγνωση 35 00:02:46,870 --> 00:02:50,170 {\be1}!Το μόνο που βλέπω είναι η ελπίδα τώρα 36 00:02:50,870 --> 00:02:56,340 {\i1\be1}Εν τω μεταξύ, ένας γιγάντιος δράκος εμφανίζεται μπροστά από τον Luffy και τους υπόλοιπους στο λιμάνι Tokage 37 00:02:57,460 --> 00:02:58,340 {\be1}Είσαι η Momo; 38 00:02:58,970 --> 00:03:00,180 {\be1}Μάλιστα 39 00:03:00,300 --> 00:03:04,010 {\be1}Αυτός ήταν ο παλαβός πριν από λίγο; -\NΤι συμβαίνει; - 40 00:03:04,140 --> 00:03:05,600 {\be1}Τι; 41 00:03:06,180 --> 00:03:07,520 {\be1}! Πάμε, Μόμο! 42 00:03:08,270 --> 00:03:10,520 {\be1}!Για να διεκδικήσουμε ξανά τη χώρα του Wano 43 00:03:11,690 --> 00:03:12,690 {\be1}!Ναι 44 00:03:14,110 --> 00:03:21,700 {\i\be1\pos(964.666,88.001)}{\fade(1500,1000)\pos(954,93.334)\be1}{\fs185\pos(1426273,2205)}! Για το μέλλον \N\N\N\N\N\N\N! 45 00:03:26,200 --> 00:03:26,829 {\be1}!Εντάξει 46 00:03:26,950 --> 00:03:27,990 {\be1}! Πάμε! 47 00:03:30,710 --> 00:03:31,960 {\be1}!Εντάξει, Μόμο 48 00:03:32,420 --> 00:03:35,380 {\be1}!Ω, αυτό είναι πολύ υψηλό 49 00:03:35,840 --> 00:03:36,590 {\be1}Υψηλό; 50 00:03:38,760 --> 00:03:41,050 {\be1}...m - πολύ ψηλά 51 00:03:42,130 --> 00:03:45,430 {\be1}!Μην κοιτάς... Μην κοιτάς κάτω 52 00:03:45,550 --> 00:03:47,680 {\be1}! Ω, πετάω 53 00:03:48,100 --> 00:03:49,680 {\be1}Τι; αερογραμμή; 54 00:03:51,980 --> 00:03:55,980 {\be1}!Αυτό είναι πολύ υψηλό! φοβάμαι 55 00:03:56,110 --> 00:03:58,980 {\be1}Μα! Τι κάνεις; 56 00:03:59,030 --> 00:04:01,320 {\be1}!Ηρέμησε, Μόμο! 57 00:04:01,360 --> 00:04:02,150 {\be1}Ε; 58 00:04:13,460 --> 00:04:15,630 {\be1}! Δεκάρα! Πέσαμε 59 00:04:17,540 --> 00:04:19,089 {\be1}!Kaido 60 00:04:23,130 --> 00:04:25,010 {\be1}!Βέλος Narikapura 61 00:04:29,470 --> 00:04:32,520 {\be1}!Ένα κενό βέλος 62 00:04:50,120 --> 00:04:52,330 {\be1}...Πρέπει πραγματικά να το καταλάβετε 63 00:04:52,830 --> 00:04:54,040 {\be1}...ότι εσείς 64 00:04:55,830 --> 00:04:58,130 {\be1}!Δεν μπορείτε να γίνετε Odin 65 00:04:59,670 --> 00:05:03,050 {\be1}!Πάντα προσπαθούσες να με σκοτώσεις 66 00:05:03,590 --> 00:05:05,340 {\be1}Ναι, σωστά 67 00:05:05,760 --> 00:05:08,090 {\be1}! Δεν πρόκειται για οικογενειακή διαφωνία 68 00:05:08,140 --> 00:05:12,390 {\be1}Εάν θέλετε να προσδιορίσετε τον εαυτό σας ως Όντιν, πρέπει να προετοιμαστείτε για πόλεμο 69 00:05:12,890 --> 00:05:14,770 {\be1}! Αυτό δεν είναι παιχνίδι 70 00:05:14,810 --> 00:05:16,230 {\be1}!Yamato 71 00:05:20,820 --> 00:05:22,320 {\be1}...μου αρέσει κάποιος 72 00:05:22,900 --> 00:05:24,190 {\be1}Είναι αμαρτία; 73 00:05:29,700 --> 00:05:30,910 {\be1}...Ι 74 00:05:31,580 --> 00:05:33,790 {\be1}!Λατρεύω τον Όντιν 75 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candH000000 76 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candHFAFBF8 77 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candHFAFBF8 78 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candHAFA7A3 79 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candHFAFBF8 80 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs90\be1\pos(1581.333,393.333)}20\N χρόνια πριν 81 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candH000000 82 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candHFAFBF8 83 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candHFAFBF8 84 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candHAFA7A3 85 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs200\fnKG Flavour and Frames Five\candHFAFBF8 86 00:05:40,220 --> 00:05:43,050 {\fs90\be1\pos(309.333,425.333)}Onigashima 87 00:05:49,090 --> 00:05:50,850 {\be1}!O Ghoul Princess! 88 00:05:50,970 --> 00:05:52,810 {\be1}! Σταμάτα, Πριγκίπισσα Goblin! 89 00:05:54,020 --> 00:05:54,810 {\be1}! Φύγε από το δρόμο μου! 90 00:05:55,230 --> 00:05:58,520 {\be1}!Θα προστατεύσω τη χώρα Wano 91 00:06:00,360 --> 00:06:03,230 {\be1}!Και ανοίξτε τα σύνορα της Χώρας Wano 92 00:06:03,610 --> 00:06:05,190 {\be1}! Πόσο βάναυσο 93 00:06:05,320 --> 00:06:08,320 {\be1}!Έτσι είναι εδώ και μια εβδομάδα 94 00:06:08,450 --> 00:06:09,570 {\be1}!Μην φοβάστε 95 00:06:10,200 --> 00:06:15,120 {\be1}!Αν και η Kaido-san έχει αίμα να τρέχει στις φλέβες της, είναι απλώς ένα παιδί! 96 00:06:15,700 --> 00:06:17,620 {\be1}! Την σταμάτησαν με το ζόρι 97 00:06:17,750 --> 00:06:19,210 {\be1}Α αλήθεια; 98 00:06:19,330 --> 00:06:22,210 {\be1}!Σταματήστε με αν μπορείτε 99 00:06:33,260 --> 00:06:34,890 {\be1}!Σταματήστε να τσακώνεστε! 100 00:06:35,430 --> 00:06:36,560 {\be1}!Yamato-sama 101 00:06:37,430 --> 00:06:38,140 {\be1}!Όχι 102 00:06:38,560 --> 00:06:39,440 {\be1}...Ι 103 00:06:41,060 --> 00:06:43,480 {\be1}!Odin 104 00:06:51,159 --> 00:06:52,909 {\be1}Τι συνέβη μόλις; 105 00:06:53,450 --> 00:06:55,580 {\be1}!Τους γκρέμισες χωρίς καν να τους αγγίξεις 106 00:07:03,590 --> 00:07:04,500 {\be1}! Πιάσε την! 107 00:07:19,100 --> 00:07:21,230 {\be1}...Λυπάμαι, Kaido-san 108 00:07:21,270 --> 00:07:27,230 {\be1}Η πριγκίπισσα των καλικάντζαρων δεν θα σταματήσει να αγριεύει\N...άρα δεν έχουμε άλλη επιλογή. Θα είναι δεμένη με αλυσίδες. 109 00:07:31,200 --> 00:07:33,370 {\be1}Εσείς το κάνατε αυτό; 110 00:07:34,409 --> 00:07:35,530 {\be1}Yamato 111 00:07:35,659 --> 00:07:38,330 {\be1}!Όχι! Είμαι ο Όντιν 112 00:07:38,370 --> 00:07:39,409 {\be1}...Ι 113 00:07:43,500 --> 00:07:44,710 {\be1}!Odin 114 00:07:45,170 --> 00:07:49,340 {\be1}Απαντήστε στην ερώτησή μου, το κάνατε αυτό; 115 00:07:49,460 --> 00:07:52,880 {\be1}...Δεν ξέρω... Κατέρρευσαν μόνοι τους 116 00:07:55,260 --> 00:07:58,100 {\be1}!Χάουε, λύσε με, πατέρα 117 00:07:58,640 --> 00:08:00,730 {\be1}!Πεινάω 118 00:08:01,520 --> 00:08:04,270 {\be1}Καταλαβαίνω, Ρουαγιάλ Χάκι 119 00:08:04,770 --> 00:08:05,900 {\be1}Δείχνει σημάδια ελπίδας 120 00:08:07,190 --> 00:08:09,320 {\be1}Royal Haki; 121 00:08:09,440 --> 00:08:12,110 {\be1}, αλλά αν θέλετε να αποκαλείτε τον εαυτό σας Όντιν 122 00:08:12,150 --> 00:08:12,950 {\be1}Τότε, πεθάνεις 123 00:08:13,070 --> 00:08:14,990 {\be1}Yamato -\N Τι; - 124 00:08:15,120 --> 00:08:16,950 {\be1}Τι; 125 00:08:16,990 --> 00:08:20,080 {\be1}Γιατί; Γιατί μου το κάνεις αυτό; 126 00:08:20,120 --> 00:08:22,620 {\be1}!Δώστε μου ένα γεύμα! Ο πατέρας μου 127 00:08:22,660 --> 00:08:24,170 {\be1}Huey, τι κάνεις; 128 00:08:27,750 --> 00:08:30,300 {\be1}Σας δίνω ένα μήνα 129 00:08:30,710 --> 00:08:33,380 {\be1}Γιατί δεν χαλαρώνεις εδώ; 130 00:08:36,890 --> 00:08:41,140 {\be1}Γεια! Πώς μπόρεσες να με αφήσεις σε ένα τόσο σκοτεινό μέρος; 131 00:08:42,179 --> 00:08:43,890 {\be1}sh - μήνα; 132 00:08:43,940 --> 00:08:47,980 {\be1}!Ακόμα κι αν η πριγκίπισσα Goblin είναι δυνατή, θα πεθάνει 133 00:08:48,520 --> 00:08:53,490 {\be1}...Επιπλέον, μέσα φοβούνται σαμουράι από τη χώρα του Wano 134 00:08:54,740 --> 00:08:58,450 {\be1}Σαμουράι - σαν από τη χώρα του Γουάνο; 135 00:09:08,630 --> 00:09:10,840 {\be1}...Kaido-san! νομίζω 136 00:09:10,960 --> 00:09:13,300 {\be1}!Μεγάλοι ξιφομάχοι από τη χώρα του Wano 137 00:09:14,050 --> 00:09:16,930 {\be1}, όπως αυτός ο ηλίθιος εκεί 138 00:09:17,890 --> 00:09:20,260 {\be1}Σας δίνω ένα μήνα 139 00:09:21,220 --> 00:09:23,980 {\be1}Ηρεμήστε και σκεφτείτε προσεκτικά 140 00:09:24,520 --> 00:09:28,100 {\be1}!Αν αλλάξετε γνώμη, ουρλιάξτε σε αυτό το άνοιγμα στο ταβάνι 141 00:09:28,150 --> 00:09:30,520 {\be1},Αν θα ενταχθείς στο στρατό μου 142 00:09:30,570 --> 00:09:32,900 {\be1}Θα σε βγάλω από εκεί 143 00:09:36,240 --> 00:09:39,030 {\be1}Εσείς! Πόσες μέρες μείνατε χωρίς φαγητό; 144 00:09:40,120 --> 00:09:42,450 {\be1}!Γεια σου! Φέρτε φαγητό 145 00:09:43,040 --> 00:09:43,750 {\be1}...αλλά 146 00:09:44,370 --> 00:09:46,120 {\be1}!Γεύμα μόνο για ένα άτομο 147 00:09:52,300 --> 00:09:55,470 {\be1}Οι ξιφομάχοι χρειάζονται τα ξίφη τους, σωστά; 148 00:09:56,220 --> 00:09:57,180 {\be1}!Μπαμπά 149 00:09:59,180 --> 00:10:03,640 {\be1}!Είμαι η κόρη του Kaido, ξέρω ότι μου κρατούν κακία 150 00:10:03,680 --> 00:10:07,560 {\be1}!Αν τους δώσω σπαθιά, θα με σκοτώσουν εν ριπή οφθαλμού 151 00:10:07,690 --> 00:10:10,060 {\be1}Τι μιλάτε; 152 00:10:10,360 --> 00:10:12,610 {\be1}Νόμιζα ότι ήσουν ο Όντιν 153 00:10:12,730 --> 00:10:17,320 {\be1}Σκεφτείτε τη σημασία αυτού του ονόματος 154 00:10:25,040 --> 00:10:26,250 {\be1}...Παρακαλώ 155 00:10:33,170 --> 00:10:34,050 {\be1}Χιούι 156 00:10:34,800 --> 00:10:37,510 {\be1}...σχετικά με όσα είπε ο Kaido-san νωρίτερα 157 00:10:38,130 --> 00:10:41,300 {\be1}...Μη μου πείτε ότι οι μεγάλοι ξιφομάχοι του Wano είναι... 158 00:10:41,760 --> 00:10:44,180 {\be1}Ναι, αυτό είναι αλήθεια 159 00:10:44,680 --> 00:10:48,100 {\be1}, μετά τη δημόσια εκτέλεση του Kozuki Oden εκείνη την ημέρα 160 00:10:48,140 --> 00:10:50,940 {\be1}Οι daimyo όλων των επαρχιών ξεσηκώθηκαν εναντίον του Kaido 161 00:11:14,710 --> 00:11:18,210 {\be1}...το πιο βάναυσο από όλα 162 00:11:20,590 --> 00:11:23,470 {\be1}Αυτά είναι 163 00:11:29,850 --> 00:11:31,560 {\i1\be1}...Αν και θα το ήθελα 164 00:11:32,270 --> 00:11:35,190 {\i1\be1}Είμαι επίσης ο γιος του Kaido, που σκότωσε τον Odin 165 00:11:38,230 --> 00:11:41,490 {\i1\be1}!Ξέρω ότι ο σαμουράι-σαν δεν θα με αρέσει 166 00:11:46,910 --> 00:11:49,950 {\i1\be1}!Ο πατέρας μου θέλει να πολεμήσουμε μέχρι θανάτου 167 00:11:50,790 --> 00:11:52,670 {\i1\be1}!Για ένα γεύμα 168 00:12:05,300 --> 00:12:07,140 {\i1\be1}...Όχι, πριν από αυτό 169 00:12:21,320 --> 00:12:23,570 {\i1\be1}!Θα με σκοτώσουν 170 00:12:48,970 --> 00:12:49,720 {\be1}Τι; 171 00:12:57,980 --> 00:12:58,940 {\be1}Έντομο; 172 00:13:14,290 --> 00:13:15,370 {\be1}Όλα 173 00:13:16,000 --> 00:13:16,960 {\be1}Τι; 174 00:13:17,460 --> 00:13:19,040 {\be1}Τι; Τι; 175 00:13:19,460 --> 00:13:20,800 {\be1}Πάρτε το χρόνο σας 176 00:13:22,880 --> 00:13:25,510 {\be1}...Οι Σαμουράι δεν πεινάνε 177 00:13:25,630 --> 00:13:29,890 {\be1}Έχει δίκιο, δεν πεινάμε 178 00:13:30,300 --> 00:13:32,180 {\be1}Έχετε αυτοπεποίθηση; 179 00:13:34,350 --> 00:13:35,100 {\be1}...Ι 180 00:13:35,810 --> 00:13:37,060 {\be1}...Πεινάω 181 00:13:37,980 --> 00:13:38,900 {\be1}!Πεινασμένος 182 00:13:39,400 --> 00:13:43,820 {\be1}Αν δεν το φάτε, μπορώ να το πάρω; 183 00:13:44,650 --> 00:13:47,860 {\be1}Φυσικά, γεννήθηκα σε μια τρομερή οικογένεια 184 00:13:52,080 --> 00:13:53,370 {\be1}!Ευχαριστούμε για αυτό το γεύμα 185 00:13:56,540 --> 00:14:00,540 {\be1}!Εσείς οι σαμουράι είστε τόσο σκληροί, δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν πεινάτε 186 00:14:29,740 --> 00:14:32,660 {\be1}...Σας ευχαριστώ, Σαμουράι-σαν 187 00:14:33,280 --> 00:14:37,540 {\be1}!Δεν θα ξεχάσω ποτέ τη γεύση αυτού του γεύματος 188 00:14:42,630 --> 00:14:44,550 {\be1}!Ευχαριστούμε για αυτό το γεύμα 189 00:14:45,420 --> 00:14:46,210 {\be1}! Παρεμπιπτόντως 190 00:14:46,670 --> 00:14:50,680 {\be1}Μπορώ να γίνω σαμουράι παρόλο που πεινάω; 191 00:14:50,720 --> 00:14:54,220 {\be1}!Θέλω να γίνω ένας δυνατός και υπέροχος σαμουράι 192 00:15:02,520 --> 00:15:04,110 {\be1}Θα με σκοτώσει; 193 00:15:06,230 --> 00:15:07,280 {\be1}Σηκώστε τα χέρια σας 194 00:15:07,400 --> 00:15:08,780 {\be1}! Ναι, κύριε 195 00:15:23,210 --> 00:15:24,540 {\be1}Μην ανησυχείτε 196 00:15:25,090 --> 00:15:27,340 {\be1}Είσαι ο Kozuki Oden, σωστά; 197 00:15:27,880 --> 00:15:30,420 {\be1}!Όχι! Είμαι ο Όντιν 198 00:15:30,470 --> 00:15:31,470 {\be1}...Ι 199 00:15:35,850 --> 00:15:37,100 {\be1}!Odin 200 00:15:38,100 --> 00:15:39,520 {\be1}Ακούσαμε 201 00:15:39,560 --> 00:15:42,940 {\be1}Αγαπάμε και αυτόν τον τύπο 202 00:15:43,060 --> 00:15:45,520 {\be1}Τι; Είστε φίλοι του; 203 00:15:46,360 --> 00:15:48,280 {\be1}Ναι, κάπως 204 00:15:51,700 --> 00:15:53,780 {\be1}Πώς σε λένε; 205 00:15:54,910 --> 00:15:57,200 {\be1}Ρωτήστε για το όνομα ενός ηττημένου σαμουράι; 206 00:15:59,750 --> 00:16:04,920 {\be1}Απλώς πείτε με Nanigashi 207 00:15:59,750 --> 00:16:01,960 {\be1}Nanigashi: Σημαίνει τάδε ή κάποιον 208 00:16:03,500 --> 00:16:04,920 {\be1}...Nanigashi 209 00:16:09,960 --> 00:16:11,220 {\be1}!Έχετε υψηλή απόδοση 210 00:16:11,670 --> 00:16:15,050 {\be1}! Όταν το σκεφτόμουν, ο Όντιν ήταν δυνατός και από μικρός 211 00:16:15,680 --> 00:16:20,350 {\be1}Όταν ήταν παιδί σαν εσάς, τσακώθηκε σε μια αίθουσα τζόγου 212 00:16:20,480 --> 00:16:21,560 {\be1}Α, σωστά; 213 00:16:23,730 --> 00:16:26,940 {\be1}Ναι, είμαι σίγουρος ότι θα δυναμώσεις και εσύ 214 00:16:27,230 --> 00:16:28,150 {\be1}...αλλά 215 00:16:28,480 --> 00:16:32,070 {\be1}Πρέπει να προσέχετε όταν τσακώνεστε 216 00:16:32,200 --> 00:16:33,070 {\be1}! Ναι, κύριε 217 00:16:33,450 --> 00:16:35,820 {\be1}!Εντάξει! Άλλη μια φορά 218 00:16:35,950 --> 00:16:36,950 {\be1}!Έλα σε μένα! 219 00:17:00,390 --> 00:17:01,350 {\be1}Χιούι 220 00:17:01,850 --> 00:17:05,190 {\be1}...Πρέπει να σου ζητήσω μια χάρη, Νανιγκάσι 221 00:17:05,230 --> 00:17:08,400 {\be1}...Θέλω να διαβάσω αυτό το ημερολόγιο 222 00:17:08,520 --> 00:17:11,109 {\be1}Τα ταξίδια του Όντιν 223 00:17:08,859 --> 00:17:11,109 {\be1}...Αλλά η ανάγνωση του kanji σε αυτό είναι δύσκολη 224 00:17:12,440 --> 00:17:14,200 {\be1}Ω, το ταξιδιωτικό ημερολόγιο του Όντιν; 225 00:17:14,319 --> 00:17:16,609 {\be1}Πού το πήρες; 226 00:17:17,030 --> 00:17:19,910 {\be1}...Έτυχε να το βρω στο κάτω μέρος του Κάστρου του Όντιν 227 00:17:20,450 --> 00:17:23,369 {\be1}!Σε ικετεύω, Nanigashi 228 00:17:23,410 --> 00:17:25,869 {\be1}!Διδάξτε μου πώς να το διαβάζω 229 00:17:30,590 --> 00:17:35,260 {\be1}"Ο κόσμος αποτελείται από τέσσερις θάλασσες και μια μεγάλη θαλάσσια λωρίδα 230 00:17:35,300 --> 00:17:39,220 {\be1}Και ο κόσμος είναι στρογγυλός σαν μια μπάλα ρυζιού 231 00:17:39,350 --> 00:17:41,600 {\be1}Πολύ περίεργο 232 00:17:45,390 --> 00:17:49,610 {\be1}!Παρακαλώ! Επιτρέψτε μου να δανειστώ τον Odin για ένα χρόνο, θα πρέπει να κάνει το κόλπο 233 00:17:49,650 --> 00:17:51,270 {\be1}!Είναι το τελευταίο μου αίτημα για το υπόλοιπο της ζωής μου 234 00:17:51,320 --> 00:17:54,940 {\be1}!Μαζί του! Είμαι σίγουρος ότι θα φτάσω στο τελευταίο νησί 235 00:17:55,070 --> 00:17:57,490 {\be1}! Γαμήστε σας 236 00:17:57,530 --> 00:18:01,240 {\be1}Ρότζερ! Προσπαθείτε να αφαιρέσετε τα μέλη της οικογένειάς μου; 237 00:18:01,370 --> 00:18:04,000 {\be1}!Shirohige-chan! θέλω να πάω 238 00:18:04,040 --> 00:18:05,790 {\be1}! Επιτρέψτε μου να το κάνω αυτό 239 00:18:05,830 --> 00:18:09,040 {\be1}!Θέλω να δω το τελευταίο νησί! Αυτή για την οποία μίλησε 240 00:18:10,590 --> 00:18:13,670 {\i1\be1}...Το δεύτερο κεφάλαιο της ζωής μου ως πειρατής 241 00:18:14,210 --> 00:18:16,670 {\i1\be1}! Μια νέα περιπέτεια ξεκινά 242 00:18:16,720 --> 00:18:19,090 {\i1\be1}Ο Shirohige-chan είναι ένας υπέροχος άνθρωπος 243 00:18:19,140 --> 00:18:21,680 {\i1\be1}Αλλά ο Ρότζερ είναι επίσης υπολογίσιμος 244 00:18:23,310 --> 00:18:27,180 {\be1}Η ηχογραφημένη πυξίδα δείχνει προς τον ουρανό. Είναι σπασμένο; 245 00:18:27,310 --> 00:18:29,850 {\be1}Όχι... πάμε 246 00:18:29,980 --> 00:18:31,060 {\be1}Πού; 247 00:18:31,610 --> 00:18:32,480 {\be1}!Στον ουρανό 248 00:18:38,700 --> 00:18:41,620 {\i1\be1}!Ο κόσμος είναι απέραντος! Μένουν ακόμη πολλά ανεξερεύνητα 249 00:18:41,660 --> 00:18:45,830 {\i1\be1}! Ακόμη και ο Βούδας δεν μπορούσε να φανταστεί ότι υπήρχαν άνθρωποι που ζούσαν στον παράδεισο 250 00:18:48,410 --> 00:18:49,500 {\be1}Τι πιστεύετε; 251 00:18:49,620 --> 00:18:52,790 {\be1}!Ναι, είναι τέλειο, Όντιν 252 00:18:53,170 --> 00:18:57,920 {\be1}"Έφτασα εδώ! Θα οδηγήσω αυτό το κείμενο στα πέρατα της γης 253 00:18:59,130 --> 00:19:01,640 {\i1\be1}Πρέπει να τον δω, Ρότζερ 254 00:19:01,680 --> 00:19:05,310 {\i1\be1}Το τελευταίο κεφάλαιο της μεγάλης περιπέτειας\N στην οποία αφιερώσατε τη ζωή σας 255 00:19:07,020 --> 00:19:10,480 {\be1}! Ορίστε! Το τελευταίο μονοπάτι του Poneglyph 256 00:19:10,520 --> 00:19:13,940 {\be1}...Και τώρα μας ανήκουν όλα τα Poneglyphs στο δρόμο 257 00:19:13,980 --> 00:19:18,440 {\be1}! Πάμε, παιδιά! Στο τελευταίο νησί 258 00:19:18,570 --> 00:19:20,400 {\be1}!Ναι 259 00:19:24,410 --> 00:19:25,870 {\be1}!Το τελευταίο νησί 260 00:19:28,200 --> 00:19:30,710 {\be1}! Ο Roger Pirates τελικά τα κατάφερε 261 00:19:30,830 --> 00:19:35,630 {\be1}!Οι πειρατές του Ρότζερ ταξίδεψαν σε όλο τον κόσμο για πρώτη φορά στην ιστορία 262 00:19:35,750 --> 00:19:38,510 {\be1}!Και τώρα υπάρχει ένας εισβολέας των θαλασσών 263 00:19:38,840 --> 00:19:41,380 {\be1}!Είναι ο βασιλιάς των θαλασσών 264 00:19:41,510 --> 00:19:43,680 {\be1}!Πειρατής Βασιλιάς 265 00:19:44,890 --> 00:19:47,560 {\i1\be1}, την ημέρα που φτάσαμε στο τελευταίο νησί 266 00:19:47,600 --> 00:19:50,180 {\i1\be1}Μας δίδαξε τα πάντα για τον κόσμο 267 00:19:50,640 --> 00:19:52,810 {\i1\be1}Ποιο είναι το διάστημα των 100 ετών; 268 00:19:53,230 --> 00:19:55,020 {\i1\be1}?DΠοιοι είναι οι φορείς του γράμματος the 269 00:19:55,520 --> 00:19:57,150 {\i1\be1}Τι είναι τα θρυλικά όπλα; 270 00:19:57,820 --> 00:20:01,700 {\i1\be1}Η χώρα του Wano ήταν κάποτε συνδεδεμένη με τον υπόλοιπο κόσμο 271 00:20:02,320 --> 00:20:05,870 {\be1}, και μπροστά σε αυτόν τον μεγάλο θησαυρό που ήταν μπροστά στα μάτια μας 272 00:20:05,910 --> 00:20:07,830 {\be1}...Ο Ρότζερ ήταν εκείνη τη στιγμή 273 00:20:08,240 --> 00:20:09,620 {\be1}Γελάει 274 00:20:17,500 --> 00:20:20,420 {\be1}, περισσότερα από 20 χρόνια στο μέλλον 275 00:20:20,460 --> 00:20:26,220 {\be1}Ισχυροί νέοι πειρατές θα έρθουν και θα οδηγήσουν την επόμενη ηλικία, ορμώντας στον νέο κόσμο 276 00:20:26,890 --> 00:20:29,430 {\i1\be1}...αν πεθάνεις 277 00:20:29,560 --> 00:20:31,730 {\be1}...Θα είναι αυτοί που θα ανατρέψουν τον Kaido 278 00:20:33,600 --> 00:20:36,900 {\be1}...Ο Ρότζερ ονόμασε το τελευταίο νησί 279 00:20:37,400 --> 00:20:39,610 {\be1}!Lovetail 280 00:20:40,940 --> 00:20:42,240 {\be1}...Lovetail 281 00:20:43,570 --> 00:20:45,030 {\be1}!One Piece 282 00:20:47,030 --> 00:20:50,040 {\be1}Ωχ... έχουν περάσει 10 μέρες; 283 00:20:50,160 --> 00:20:53,750 {\be1}Δεν έχω ιδέα, αφού τίποτα δεν έχει αλλάξει εδώ 284 00:20:58,750 --> 00:21:04,090 {\be1}Yamato, ο πατέρας σου θα άφηνε πραγματικά το παιδί του να πεθάνει; 285 00:21:04,550 --> 00:21:09,810 {\be1}Ομοίως, μπορεί να μην δούμε τη μάχη που είπε ο Odin ότι θα συμβεί μέσα σε 20 χρόνια. 286 00:21:11,720 --> 00:21:14,690 {\be1}Όταν συμβεί αυτό, θα αγωνιστώ 287 00:21:15,100 --> 00:21:17,940 {\be1}Μαζί με τους ανθρώπους της Χώρας Wano 288 00:21:18,560 --> 00:21:20,150 {\be1}...θα σαλπάρω 289 00:21:21,030 --> 00:21:24,400 {\be1}...να γίνουμε όλο και πιο δυνατοί 290 00:21:24,530 --> 00:21:28,370 {\be1}Αυτό είναι καθησυχαστικό 291 00:21:28,490 --> 00:21:29,700 {\be1}...τότε 292 00:21:30,030 --> 00:21:33,660 {\be1}, με το να μην σε αφήνω να πεθάνεις εδώ 293 00:21:34,250 --> 00:21:36,870 {\be1}Θα έχουμε έναν ρόλο στον μελλοντικό πόλεμο 294 00:21:37,960 --> 00:21:38,670 {\be1}Τι; 295 00:21:41,670 --> 00:21:43,920 {\be1}...γιατί η περίοδος είναι 20 χρόνια 296 00:21:43,960 --> 00:21:47,470 {\be1}!Πολύ καιρό να περιμένουμε 297 00:21:49,890 --> 00:21:53,220 {\be1}...Σαμουράι-σαν! Αν το κάνεις, θα το κάνει ο μπαμπάς 298 00:21:54,270 --> 00:21:57,730 {\be1}!Δεν θέλουμε να σαπίσουμε εδώ άσκοπα 299 00:21:57,770 --> 00:22:01,070 {\be1}...Δεν είχαμε σκοπό να υποταχτούμε στο Kaido 300 00:22:01,110 --> 00:22:02,650 {\be1}!Από την αρχή 301 00:22:11,410 --> 00:22:13,740 {\be1}Θα αφήσουμε τη χώρα του Wano σε εσάς 302 00:22:20,960 --> 00:22:24,630 {\be1}!Kaido-sama! Βγήκαν από το ιερό σπήλαιο 303 00:22:24,760 --> 00:22:27,050 {\be1}!Μην τους αφήσετε να φύγουν ζωντανοί από το μέρος 304 00:22:29,130 --> 00:22:32,640 {\be1}!Υπάρχουν άνθρωποι που πίστεψαν σε μένα 305 00:22:33,100 --> 00:22:34,930 {\be1}!Άτομα που με αποδέχονται 306 00:22:38,190 --> 00:22:41,270 {\be1}Γιατί θέλετε να αφαιρέσετε την ελευθερία μου; 307 00:22:41,310 --> 00:22:43,360 {\be1}Και η ελευθερία της Χώρας Wano; 308 00:22:43,480 --> 00:22:47,110 {\be1}!Η ζωή δεν είναι μια σειρά από απλές ερωτήσεις και απαντήσεις 309 00:22:47,150 --> 00:22:48,490 {\be1}!Τι άθλιο! 310 00:22:55,580 --> 00:22:57,200 {\be1}{\be1}{\fscx150\fscy150\pos(960,980)\be1}{\t(00,00,\1aandHED99 311 00:23:10,260 --> 00:23:33,120 {\blur2.499\fade(50,50)\pos(1352,85)\be1}https://twitter.com/kiyoshisubs Ακολουθήστε με στο Twitter για να λαμβάνετε όλες τις νέες ενημερώσεις © 312 00:23:18,600 --> 00:23:22,480 {\i1\be1}! Ο Λούφι και ένας ροζ δράκος προκαλούν καταιγίδα 313 00:23:22,520 --> 00:23:24,770 {\i1\be1}Ο Γιαμάτο αντιμετωπίζει την καταραμένη μοίρα του 314 00:23:24,820 --> 00:23:27,780 {\i1\be1}! Ο Momonosuke μετατρέπεται με τη θέλησή του σε έναν τεράστιο δράκο 315 00:23:27,820 --> 00:23:32,490 {\i1\be1}Οι γενναίες αλλά τραγικές αποφάσεις\N όσων αντιστέκονται στο νόμο της βίας 316 00:23:32,530 --> 00:23:35,910 {\i1\be1}!Έχει μεταμορφωθεί σε ένα τεράστιο κύμα που θα χτυπήσει και θα ταρακουνήσει την Onigashima 317 00:23:36,580 --> 00:23:40,660 {\be1}Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece\N! Ο Λούφι πετάει! Η εκδίκηση του βασιλιά των τεράτων 318 00:23:40,710 --> 00:23:45,630 {\be1}!!Θα γίνω ο βασιλιάς των πειρατών 319 00:23:45,631 --> 00:23:47,630 {\be1} 320 00:23:47,631 --> 00:23:49,630 {\be1}